O knize: 2010 / Co může být horšího než kolega, který vás neustále otravuje? Jedině pokud se tento kolega, nudný profesor Steele, ukáže jako soused ve vašem novém domě, kam jste se právě přistěhovali. Jane, mladá učitelka na Oxfordu a úspěšná překladatelka, není ze současné situace příliš nadšená. A pak vás obtěžují chuligáni, práce jde stranou a profesor vám stále častěji překáží... Nebo možná není tak nepříjemný, jak si kdysi myslel?..